Aem 940 en gare de Berne dans un train de mesure La vue latérale montre bien la longueur de cette machine bi-mode La première Aem 940 en test, ici à Lausanne Aem 940 et son train de mesure à Lausanne A la gare marchandise de Bern Aem 940 025 de passage à Neuchâtel
A Lausanne Sur le faisceau de voie de CFF-Infra à Genève. Une Ae 940 avec des wagons de ballast à Olten