L'image du mois de juin 2005

Bild des Monates - Juni 2005

Composition navette des TRN dans les nouvelles couleurs à Môtiers (Val-de-Travers). Entre l'automotrice et la voiture pilote qui ont juste reçu une nouvelle peinture, une voiture articulée Jumbo qui permet d'accueillir 130 passagers assis et dont les entrées sans marche sont accessibles aux personnes handicapées ainsi qu'aux poussettes et vélos.

TRN EMU at Môtiers (Val-de-Travers) in the new color scheme. Between the motorcoach and the driving trailer is a new articulated double car which can transport 130 seating passengers. This car has also the advantage that the entry are at the platform high and therefore easy to access.

Pendlezug der TRN in Môtiers in der neuen Farbgebung. Zwischen den Trieb- und Steuerwagen ist ein Jumbo Doppelwagen. Dieser bietet 130 Sitzplätze und ist mit seinen niedrigen Eingänge auch für Rollstühle sowie Kinderwagen und Velos praktikabel.