Au détour d'un buisson, il semble que ce couple s'apprête à passer à l'acte. A côté de la grande tente de la kermesse, sous couvert de WC, c'est en fait un lupanar ! Et finalement, caché dans une remise de la fabrique de condoms, c'est une véritable scéne de film X en plein tournage !